Большой русско-испанский словарь
па́риться
несов.
1) cocerse (непр.) (a fuego lento)
2) (находиться под действием пара) estar al vapor
3) (в бане) tomar un baño de vapor
4) прост. (изнемогать от жары) asarse, estar asado
париться