parry

[ˈpærɪ] 1. сущ. 1) общее название приемов отражения удара в различных поединках а) защита (в фехтовании) б) отбив (в боксе) You were taught the thrust, but not the parry. — Тебя научили наносить удары, но не отражать их. 2) воен. отражение атаки 3) словесная баталия; парирование (вопроса и т.д.) 2. гл. 1) а) отражать (удар, нападение) Syn : ward off б) перен. парировать, бросать ответную реплику She usually parried my questions with great wit. — Она всегда очень остроумно отвечала на мои вопросы. Syn : counter 2) уклоняться, отделываться (от чего-л.) I parried her questions by the best excuses I could offer. — Я уклонился от ее вопросов, использовав самые искусные изменения, какие я только мог придумывать. Syn : avoid, evade (спортивное) отбив (прием защиты в боксе) — cross * перекрестный отбив — inside * отбив левой влево или правой вправо — outside * отбив левой вправо или правой влево (спортивное) защита (фехтование) — counter * круговая защита — * with pressure защита нажимом парирование (вопроса) (спортивное) отражать (удар, нападение) парировать — to * a question уклоняться от ответа, отвечать вопросом на вопрос — I parried her questions by my arguments я парировал ее вопросы своими доводами уклоняться, отделываться (от чего-либо) — he always parries disagreeable affairs он всегда уклоняется от неприятных дел parry отражать, парировать (удар); to parry a question уклоняться от ответа, отвечать на вопрос вопросом ~ парирование, отражение удара, увертка (тж. спорт.) parry отражать, парировать (удар); to parry a question уклоняться от ответа, отвечать на вопрос вопросом