Большой испанско-русский словарь
pasmo
m
1) простуда
2) (тж pasmo de espinazo) Арг., Пар. мед. столбняк
3) обморок
4) оторопь, оцепенение
5) Ам. пасмо (тропическая болезнь)
6) Ам. воспаление (органов)
••
de pasmo loc. adv. — оторопело
ser un pasmo Мекс., Ник. — быть неуклюжим (медлительным)