Большой русско-испанский словарь
па́смурно
1) нареч. (мрачно) sombríamente
2) безл. в знач. сказ. (о погоде) está (es) nublado (gris, chubascoso)
3) безл. в знач. сказ. (о настроении) está (es) sombrío
на душе у него было пасмурно — se le nubló el cielo