passar

I vt

1) переходить с одной стороны на другую

2) преодолевать

3) двигаться, перемещаться

4) применять, устанавливать

5) пронзать насквозь, просверливать

6) пересекать (море, реку)

7) процеживать, просеивать, отбирать, отделять

8) фильтровать

9) гладить белье (утюгом)

10) устанавливать (определенный тариф)

11) учиться, читать

12) готовиться, изучать

13) отправлять, посылать (по почте)

14) страдать, терпеть, сносить, переносить

15) наслаждаться (жизнью), пользоваться

16) ввести в обращение (о деньгах)

17) распределять (при продаже)

18) варить, тушить, жарить (мясо, рыбу и т. д.)

19) пересчитать (деньги)

20) печатать (документ)

21) мор осуществлять

22) мор устанавливать, помещать, размещать, располагать

23) браз спорт делать передачу, передать

24) браз заниматься контрабандой

25) груб заниматься любовью с кем-л

II vt vi

1) передавать, оставлять (по наследству)

2) вручать, передавать в руки

3) намазывать (хлеб)

4) достигать, добиваться

5) направлять, адресовать

6) задавать (об уроках)

7) подписывать, оформлять, устанавливать

8) переезжать (с одного места на другое)

9) проникать, проходить

10) путешествовать

11) связываться, соединяться на какое-то время

12) тратить, занимать (время)

III vt

1) передаваться, переходить

2) войти (в историю)

3) появляться на короткое время, проскользнуть

4) начинать вести себя по-другому

5) сдать экзамен, побеждать на конкурсе, получать звание

6) вложить, воткнуть

7) проводить (рукой по волосам)

8) помещать, положить, насыпать, пересыпать, перекладывать

9) обнимать

10) менять (занятие, профессию, карьеру и т. д.)

11) изменяться (о настроении)

12) передаваться, изменяться

13) переезжать

IV vi

1) пересекать (какую-л местность)

2) бежать, течь (о реке)

3) прекращаться, заканчиваться, исчезать

4) исчезать, убегать

5) см morrer

6) побеждать на конкурсе, выдерживать экзамен

7) циркулировать, обсуждаться (об информации)

8) пропускать ход (в играх)

9) проходить, заканчиваться

10) демонстрироваться (о фильме, спектакле)

11) получить одобрение (при голосовании)

12) быть сносным

13) находиться, обнаруживаться, вкрадываться (об ошибке)

14) происходить, случаться

15) браз начинать гнить (о плодах)

•

- passar-se

••

- passar baixo

- passar bem

- passar de

- passar de largo

- passar desta para melhor

- passar para trás

- passar por

- passar por cima de

- passar raspando

- não passar de

- não se passar para