passive

[ˈpæsɪv] 1. прил. 1) пассивный, инертный; бездеятельный, вялый; апатичный, безразличный His mind became merely passive. — Его сознание стало почти полностью инертным. Syn : inert, inactive, lethargic 2) а) покорный, послушный Syn : obedient, humble б) подверженный (чему-л.) 3) скрытый, латентный; не проявляющийся в явном виде Syn : latent 3) грам. страдательный (о залоге) 4) фин. беспроцентный passive balance passive bonds 2. сущ.; грам. 1) страдательный залог 2) пассивная форма лексической единицы, пассив (грамматика) страдательный залог; пассивная форма (редкое) покорное существо пассивный, инертный; бездеятельный — * air defence (военное) пассивная противовоздушная оборона — * flight (авиация) полет с выключенным двигателем, планирующий полет — to remain * быть бездеятельным — in spite of my efforts the boy remained * несмотря на мои усилия, мальчик оставался безучастным — I am * in their disputes я не принимаю участия в их спорах послушный, покорный (часто о животных); податливый, не оказывающий сопротивления — * obedience слепое повиновение (грамматика) страдательный — * voice пассивная форма; страдательный залог (финансовое) беспроцентный — * balance пассивное сальдо — * bonds (американизм) беспроцентные облигации — * debt долги, которые выплачиваются без процентов (химическое) инертный, неактивный passive бездеятельный ~ фин. беспроцентный; passive balance пассивное сальдо; passive bonds амер. беспроцентные облигации ~ беспроцентный ~ инертный ~ неактивный ~ пассивный, инертный; бездеятельный ~ пассивный ~ покорный ~ грам. страдательный (о залоге) ~ грам. страдательный залог; пассивная форма ~ фин. беспроцентный; passive balance пассивное сальдо; passive bonds амер. беспроцентные облигации