Большой испанско-русский словарь
pasta
f
1) масса; паста
2) тесто
pasta de hojaldrada — слоёное тесто
3) pl песочное печенье
4) тех. отливка
5) бумажная масса
6) переплёт, обложка (книги); папка
pasta española — кожаный переплёт
pasta italiana — пергаментный переплёт
media pasta — полукожаный переплёт
7) деньги; богатство
8) уст. лист металла
9) мед. пульпа
10) тех. паста, замазка; мастика; густотёртая краска
11) жив. совершенный подбор красок
12) Ам. кондитерские изделия (из теста)
13) Ам. флегматичность, медлительность
••
buena pasta — добрая душа, покладистый человек