Этимологический словарь Макса Фасмера
пятидесятница
пятидеся́тница
"троица", церк., калька греч. πεντηκοστή (ηΏμερα) "пятидесятый день после пасхи". Это слово было заимств. без перевода в др.-русск., цслав. пѧтикостии ж., пѧтикостие (ср. р.) – то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 147; Соболевский, РФВ 20, 259.