patio
m
1) патио, внутренний двор
2) подъезд (дома)
3) (тж patio de butacas) театр. партер
4) свободное пространство между краем поля и деревьями
5) Кол., П.-Р. скотный двор
6) Куба (тж patio de gallos) двор для бойцовых петухов
7) Арг., Мекс. жилой дом, в котором квартиры выходят в общий двор
8) Мекс. сортировочная станция; стационные пути
9) лесной склад, лесобиржа
••
patio de Monipodio — воровской притон
estar en su patio Вен. — быть в своей стихии
pasarse al patio de uno Арг., Ур. — много позволять себе (в отношении кого-либо)
quedarse con el patio Вен. — завладеть (чем-либо), прибрать к рукам (что-либо)