Этимологический словарь Макса Фасмера
патриарх
патриа́рх
род. п. -а "высший чин православной церкви", на Руси с 1589 по 1721 г.; при Петре I был заменен синодом и снова учрежден в 1917–1925 гг.; народн. протоя́рх, смол. (Добровольский), но аналогии протоиере́й. Др.-русск., ст.-слав. патриар(ъ)хъ πατριάρχης (Григ. Наз., Супр.) – название св. отцов, особенно двенадцати сыновей Иакова, а также греч. патриархов в Константинополе, Александрии, Иерусалиме и Антиохии. Из греч. πατριάρχης (Фасмер, Гр.-сл. эт. 146; Мi. LР 558). Прилаг. патриарха́льный заменило др.-русск. патриаршии под влиянием зап. языков; ср. нов.-в.-н. patriarchalisch (XVIII в.; ср. Шульц–Баслер 2, 419) из ср.-лат. patriarchālis.