Большой испанско-русский словарь
I m
болото, топь, трясина
II vi
(употр. тк. в сочет. с гл. maular) шутл. говорить
ni paula, ni maula —— не мычит, не телится