pave

[peɪv] гл. 1) а) замащивать, мостить Old roads used to be paved with round stones. — Старые дороги обычно мостили круглыми камнями. pave the way Syn : cobble б) выстилать (пол) 2) перен. устилать, усеивать (цветами и т. п.) paved with flowers — усеянный цветами (американизм) мощеная улица — New Orleans with its *s and trottoirs улицы и тротуары Нового Орлеана, Новый Орлеан с его мощеными улицами и тротуарами мостить, выстилать — to * a road with concrete бетонировать дорогу устилать, усеивать — a path *d with moss тропинка, выстланная мхом — *d with flowers усеянный цветами > to * the way прокладывать путь, подготавливать почву > the agreement *s the way to a lasting peace соглашение прокладывает путь к прочному миру > one lie *d the way for another за одной ложью с легкостью следовала другая > to * the way for fame проложить путь к славе > to * the way to their future work подготовить почву для их будущей работы > the road to hell is *d with good intentions дорога в ад вымощена благими намерениями (французское) мощеная улица, дорога (французское) мозаика из драгоценный камней; драгоценные камни, подобранные заподлицо pave выстилать (пол) ~ мостить, замащивать ~ устилать, усеивать (цветами и т. п.); to pave the way прокладывать путь, подготовлять почву (for, to — для проведения чего-л.) ~ устилать, усеивать (цветами и т. п.); to pave the way прокладывать путь, подготовлять почву (for, to — для проведения чего-л.)