pchać się

2. проталкиваться, пробиваться;

3. (na jakieś stanowisko irp.) пробиваться, лезть (куда-л.), ~ się na dyrektora метить (лезть) в директора; ● ktoś, coś pcha się drzwiami i oknami отбою нет от кого-л., чего-л.