peg

Peg [peg]

1. n

1) колышек; деревянный гвоздь

2) затычка, втулка (бочки)

3) колок (музыкального инструмента)

4) вешалка; крючок (вешалки)

5) разг. деревянная нога

6) тех. нагель, шпилька, штифт, чека

7) джин с содовой водой

8) разг. зуб

9) разг. нога

◊ a peg to hang a thing on предлог, зацепка, тема (для речи и т.п.);

to take smb. down a peg or two осадить кого-л., сбить спесь с кого-л.;

to come down a peg сбавить тон;

a round peg in a square hole, a square peg in a round hole человек не на своём месте;

to buy (clothes) off the peg покупать готовое (платье)

2. v

1) прикреплять колышком (обыкн. peg down, peg in, peg out)

2) бирж. искусственно поддерживать цену на одном уровне; охранять от колебаний (курс, цену)

3) разг. швырять, бросать

4) протыкать

peg at разг. целиться во что-л.; бросать камнями в;

peg away упорно, настойчиво добиваться; упорно работать, корпеть (at);

peg down

а) связывать, стеснять, ограничивать;

б) закреплять колышками;

peg in(to) вбивать, вколачивать;

peg on = peg away;

peg out

а) разг. умереть;

б) убить шар (в крокете в конце игры);

в) отмечать колышками (участок)