Большой испанско-русский словарь
разг.
se le pegó algo de la masa — он себя не обидел, ему тоже кое-что перепало
pegársele a uno algo de la masa