Большой немецко-русский словарь
Pein f = высок.
мучение, мука, страдание, пытка, терзание
j-m das Leben zur Pein machen — превратить чью-л. жизнь в мучение; отравлять кому-л. жизнь