Большой немецко-русский словарь
Peinlichkeit f =
1. тягостное положение; тягостность, мучительность, неприятность
2. педантичность, чрезмерная точность