Большой испанско-русский словарь
m
1) ист. знамя, штандарт
pendón de Castilla (morado) — испанский королевский штандарт
2) ист. воен. вымпел, флажок (на копье и т.п.)
3) церк. хоругвь
4) боковой побег (от главного ствола дерева)
5) разг. дылда, жердь (чаще о женщине)
6) разг. фефёла; распустёха
7) шлюха, гулящая
8) Дом. Р. струя
9) pl вожжи, поводья (упряжки мулов)
••
a pendón herido loc. adv. — изо всех сил
seguir el pendón de uno — пойти за кем-либо; сражаться под чьими-либо знамёнами