Большой немецко-русский словарь
penetrant a
1. тяжёлый, неприятный (о запахе)
2. разг. навязчивый, назойливый, надоедливый