Большой русско-испанский словарь
пепел
пе́пел
м.
ceniza f
покрытый пеплом — cenizoso
вулканический пепел — ceniza volcánica
подняться из пепла — resurgir (resucitar) de sus cenizas
обратить в пепел — reducir a cenizas, hacer cenizas
••
посыпать голову пеплом — ponerse (estar) de luto; estar hecho un polvo