Большой немецко-русский словарь
per prp
1. с, на, за, по, через, посредством
per Achse — гужом, на лошадях
per Dampfer — на пароходе, пароходом, водным путём
per Eisenbahn — по железной дороге
per Post — почтой, по почте
per Eilboten — с нарочным
per Adresse — по адресу
per Kasse — за наличный расчёт
2.:
per sofort — немедленно
per 31 Dezember — до [к] 31 декабря
per Stück — за кусок
per Anhalter fahren*(s) фам. — ехать на попутной машине [на попутных машинах]
er ist mit allen per du разг. — он со всеми на ты