Большой испанско-русский словарь
1. непр. vt
1) терять, утрачивать, лишаться (кого-либо, чего-либо)
2) тратить, растрачивать; переводить (разг.); расточать (книжн.)
3) терять, упускать, пропускать (что-либо)
perdí el tren — я опоздал на поезд
4) терять, проигрывать
perder una batalla — проиграть битву
5) губить, портить
2.
непр. vi
1) линять (о тканях)
2) проигрывать (тж перен.)
perder al ajedrez — проигрывать в шахматы
••
echar a perder una cosa — испортить (погубить) что-либо
echarse a perder — портиться, ухудшаться
no tiene nada que perder — ему нечего терять