Большой испанско-русский словарь
непр.
1) теряться; запропаститься (прост.)
2) заблудиться
3) терять нить разговора; переставать понимать
4) запутаться в ошибках
5) исчезать, скрываться; затеряться
6) пропадать, утрачиваться
7) идти ко дну, тонуть (о корабле)
8) погибнуть, погубить себя
••
no se perderá — этот не пропадёт; он своего не упустит!