Большой русско-испанский словарь
переделать
переде́лать
сов., вин. п.
1) (сделать иначе) rehacer (непр.) vt; modificar vt (изменить); renovar (непр.) vt (переработать); arreglar (исправить)
переделать пальто — rehacer (arreglar) el abrigo
переделать работу — rehacer el trabajo
переделать роман в пьесу — transformar una novela en obra teatral
2) разг. (сделать многое) hacer (непр.) vt (todo, muchas cosas)
переделать много дел за день — hacer un montón de cosas durante el día
3) (перевоспитать) reeducar vt