перейти
1) (на другую сторону) passare, attraversare
перейти улицу — attraversare la strada
••
перейти пределы дозволенного — passare i limiti
2) (из одного места в другое) passare, spostarsi
перейти в соседнюю комнату — passare nella stanza accanto
3) (переменить место работы и т.п.) passare
перейти в другой отдел — passare a un altra sezione
перейти на третий курс — essere promosso al terzo anno
4) (превратиться) trasformarsi, diventare
к ночи шторм перешёл в ураган — verso la notte la burrasca si trasformò in uragano
5) (достаться) passare, toccare
дом перешёл детям — la casa è passata ai figli
6) (приступить к чему-то другому) passare
перейти к другой теме — passare ad altro, cambiare argomento
перейти от слов к делу — passare dalle parole ai fatti
7) (распространиться, охватить) estendersi, passare
пламя перешло на соседние дома — la fiamma è passata alle case vicine