Большой русско-испанский словарь
переключить
переключи́ть
сов., вин. п.
1) тех. (изменить направление, силу) cambiar vt; эл. conmutar vt, permutar vt
переключить телефон — cambiar la conmutación del teléfono
переключить программу (телевидения) — zapear vt
2) (перевести на другой вид работы) pasar vt, trasladar vt
переключить кого-либо на другую работу — pasar a otro trabajo
переключить цех на серийное производство — transformar el taller para la producción en serie
3) перен. (внимание и т.п.) dirigir vt
переключить разговор на другую тему — dirigir la conversación hacia otro tema, cambiar de tema, volver la hoja