Большой русско-испанский словарь
переломи́ть
сов., вин. п.
1) romper (непр.) vt, partir vt; fracturar vt (кость)
переломить палку — romper el palo
2) перен. (характер, поведение) hacer cambiar
переломить себя — dominarse, vencerse (непр.)
его трудно переломить — es muy difícil meterle en cintura, es muy difícil hacerse con él
3) перен. разг. (преодолеть) vencer vt, sobreponerse (непр.)
переломить сон — vencer el sueño
переломить слабость, страх — vencer la debilidad, el miedo