Малый академический словарь
переми́гиваться
-аюсь, -аешься; несов.
Подмигивая, подавать знак (знаки) друг другу.
Девочке было очень смешно, она прямо-таки помирала со смеху, перемигиваясь с подружками. И. Грекова, Маленький Гарусов.
перемигиваться