Большой русско-испанский словарь
переполняться
переполня́ться
1) llenarse, rellenarse; estar colmado (sobrecargado) (быть перегруженным); estar repleto (быть битком набитым)
2) перен. llenarse
моё сердце переполнилось радостью — mi corazón se llenó de alegría