Полный русско-английский словарь
перескакивать
Несовер. — перескакивать; совер. — перескочить 1) без доп. jump over 2) (кого-л./что-л.; через кого-л./что-л.) jump (over); vault (over); skip (over) перен. (при чтении) 3) (с кого-л./чего-л. на кого-л./что-л.; к кому-л./чему-л.) skip (from to) , перескочить 1. ( вн. , через вн. ) jump ( smth. , over), leap* ( smth. , over); ~ через забор jump over a fence; 2. (скачком перемещаться) jump, leap*; перескочить с камня на камень leap* from rock to rock; 3. разг. (не кончив одного, переключаться на другое) skip; ~ с одной темы на другую skip from one subject to another; перескочить через две главы skip (over) two chapters.