Большой русско-испанский словарь
пересыпать
I перес`ыпатьсов., вин. п.
1) echar vt, pasar vt
пересыпать в другое место — pasar a otro lugar
2) тж. род. п., разг. (слишком много насыпать) echar demasiado
3) (чем-либо) espolvorear vt
пересыпать одежду нафталином — echar naftalina en la ropa
II пересып`атьнесов.
см. пересыпать I
••
пересыпать речь остротами, поговорками — entretejer agudezas (refranes) en el discurso
пересыпать из пустого в порожнее — dar vueltas a la noria, echar lanzas en la mar; hablar por hablar