Большой русско-испанский словарь
перетере́ть
сов., вин. п.
1) (верёвку и т.п.) gastar vt, usar vt
2) (растереть) triturar vt, machacar vt
3) (вытереть всё, много) secar vt (todo, mucho)
••
терпение и труд всё перетрут посл. — con paciencia y trabajo se termina el tajo, con la paciencia todo se alcanza (el cielo se alcanza)