Большой русско-испанский словарь
перевернуть
переверну́ть
сов., вин. п.
1) volver (непр.) vt, dar la vuelta (a); volcar (непр.) vt (опрокинуть)
перевернуть страницу — volver la página
перевернуть ящик кверху дном — dar la vuelta al cajón, volver el cajón fondo arriba
2) прост. (перелицевать) dar vuelta (a)
3) разг. (перерыть, переворошить) trastornar vt (todo)
перевернуть всё вверх дном — poner todo patas arriba
4) перен. разг. (резко изменить) trastornar vt, cambiar radicalmente (del todo)
перевернуть всю жизнь — cambiar radicalmente la vida
перевернуть все понятия — trastornar todos los conceptos
••
перевернуть весь мир (свет) — mover cielo y tierra