Большой испанско-русский словарь
непр. vi
оставаться (где-либо, в каком-либо качестве); продолжать делать (что-либо)
permanecer