Большой немецко-русский словарь
Person f =, -en
1. персона, лицо, человек; личность; особа (б. ч. о женщине)
ohne Ansehen der Person — не взирая на лица
die Familie besteht aus fünf Personen — семья состоит из пяти человек
den Tisch für zwei Personen decken — накрыть стол на две персоны
ich für meine Person bin der Ansicht … — что касается меня, то я считаю …
in (höchst)eigener Person — собственной персоной
er ist die Liebenswürdigkeit in Person — он олицетворённая любезность, он сама любезность
pro Person — за человека; на человека
2. юр. лицо
eine juristische Person — юридическое лицо
3. театр. действующее лицо
stumme Person — статист
4. грам. лицо
5. разг. особа, тип, фрукт
eine dumme Person — дура
so eine freche Person! — вот нахалка!