Большой русско-испанский словарь
персональный
персона́льный
прил.
personal; individual (личный)
персональная пенсия — pensión especial (por méritos personales)
персональный пенсионер — jubilado con pensión especial (por méritos personales)
персональная ответственность — responsabilidad personal
персональный компьютер — ordenador personal, PC