Большой русско-испанский словарь
петь
несов., (вин. п.)
cantar vi, vt (тж. перен.)
петь басом, тенором — cantar con voz de bajo, de tenor
петь вполголоса — cantar a media voz, canturriar vi, canturrear vi
петь во всю глотку — cantar a voz en cuello (a grito pelado)
петь фальшиво — desentonar vi
петь козлом прост. — cantar como un grillo cebollero
••
петь всё ту же песню — volver a la misma canción, venir con la misma cantilena
петь дифирамбы — entonar ditirambos
Лазаря петь — quejarse como un Lázaro