Большой немецко-русский словарь
pfauchen vi ю.-нем., австр.
шипеть; разг. прошипеть, фыркнуть
unzufrieden pfauchte er einige Worte — он недовольно прошипел что-то