Большой немецко-русский словарь
Pfeffer m -s
перец
ganzer Pfeffer — перец в зёрнах [горошком]
spanischer Pfeffer — стручковый перец
ans Essen Pfeffer tun* — добавить в еду перцу, поперчить еду
◇ Pfeffer und Salz — (ткань) цвета соли с перцем (в чёрно-серую крапинку)
das ist starker Pfeffer! разг. — это крепко! (о чём-л. грубом, пошлом)
er soll bleiben, wo der Pfeffer wächst фам. — пусть убирается [проваливает] ко всем чертям!
da liegt der Hase im Pfeffer разг. — вот в чём причина [загвоздка]; ≅ вот где собака зарыта!