Большой немецко-русский словарь
pflastermüde a:
ich bin pflastermüde разг.
1) я устал от беготни по улицам (города)
2) мне надоела жизнь в (большом) городе