Pfote

Pfote f =, -n

1. лапа (животного)

2. фам. лапа (о руке)

◇ sich (D) die Pfoten bei etw. (D) verbrennen*фам. — обжечься на чём-л.

j-m auf die Pfoten klopfen фам. — дать кому-л. по рукам (резко одёрнуть)

j-d hat seine Pfoten überall drin фам. — кто-л. повсюду суёт свой нос; кто-л. повсюду протягивает свои щупальца

3. фам. скверный почерк

er hat [schreibt] eine schreckliche Pfote — у него ужасный почерк; ≅ он пишет как курица лапой