Большой испанско-русский словарь
Piante ni mamante (употр. чаще с гл. quedar, dejar, etc.) — ни души, никого