picarse

1) быть попорченным; быть изъеденным молью (об одежде)

2) портиться, разлагаться, гнить; прокисать (о молоке, вине и т.п.)

3) входить во вкус

4) разгорячиться (о самце)

5) волноваться (о море)

6) (con, por) обижаться (на кого-либо, что-либо); чувствовать себя задетым (уязвлённым) (кем-либо, чем-либо)

7) (con) сходить с ума от желания иметь (сделать) (что-либо)

8) (тж picárselas Ц. Ам.) (de) чваниться, кичиться (чем-либо)

9) Ам. быть навеселе