pieno

1.

1) полный (заполненный)

bicchiere pieno — полный стакан

pieno raso — полный до краёв

2) полный (чего-либо), изобилующий

è pieno di debiti — у него полно долгов, он весь в долгах

il tavolo è pieno di carte — стол завален бумагами

3) сытый, наевшийся

4) круглый, полный, толстый

guance piene — толстые щёки

5) полный, совершенный, целый

a pieno regime — на полную мощность

essere nel pieno possesso delle proprie facoltà mentali — быть в совершенно здравом уме

6) находящийся в самом разгаре

in pieno giorno — среди бела дня

7)

punto pieno — вышивка гладью

2. м.

1) разгар, кульминация

nel pieno dell'estate — в разгаре лета

2) полная загрузка

fare il pieno — заправить полные баки

3) большое стечение народа