Большой русско-испанский словарь
пик
м.
1) (вершина) pico m
2) (наивысший подъём) máximo m, vértice m
••
часы пик — horas de punta (de aglomeración, de mayor tránsito, de mucha afluencia) (в работе городского транспорта); pico (máximo) de carga (в работе электростанции и т.п.)