Большой испанско-русский словарь
f
1) перец (плод)
pimienta falsa — плод перуанского перечного дерева
pimienta negra — чёрный перец
pimienta de Cayena — перец кайенский, перец стручковый
pimienta de Chiapa (de Tabasco); pimienta gorda Мекс., pimienta olorosa Ник. — плод миртового дерева, мирт пряный (используется как специя)
- pimienta silvestre
- pimienta loca
2) урожай перца
- hacer pimienta
••
comer pimienta — распалиться, взбеситься
ser (como) una pimienta — быть смышлёным (сообразительным)
tener mucha pimienta разг. — дорого стоить, кусаться (о чём-либо)