Большой немецко-русский словарь
pimpelig a разг.
слишком чувствительный, изнеженный; плаксивый, капризный