pin

Pin [pɪn]

1. n

1) булавка; шпилька; прищепка; кнопка; редк. гвоздь

2) брошка, значок

3) кегля

4) pl разг. ноги;

he is quick on his pins он быстро бегает;

he is weak on his pins он плохо держится на ногах

5) муз. колок

6) бочонок в 4 1/12 галлона

7) шпиль

8) скалка

9) пробойник

10) тех. палец; штифт, болт; шкворень, ось; цапфа; шейка; чека; шплинт

11) эл. штырь; вывод

◊ in (a) merry pin в весёлом настроении;

pins and needles колотьё в конечностях (после онемения);

to be on pins and needles сидеть как на иголках;

I don't care a pin мне наплевать;

not a pin to choose between them они похожи как две капли воды;

not worth a row of pins никуда не годится;

you might have heard a pin fall ≅ слышно было, как муха пролетит

2. v

1) прикалывать (обыкн. pin up; to, on); скреплять булавкой (обыкн. pin together)

2) прокалывать; пробивать

3) пригвождать

4) прижимать (к стене и т.п.; against)

pin down

а) связывать (кого-л. обещанием и т.п.);

б) припереть к стенке;

в) дать точное объяснение (чему-л.)

◊ to pin smth. on smb. возлагать на кого-л. вину за что-л.;

to pin one's faith (или hopes) on smb., smth. слепо полагаться на кого-л., что-л.