Большой испанско-русский словарь
pingo
m
1) разг. см. pingajo
2) pl разг. тряпки (о женской одежде)
3) Арг., Бол., Ур. скакун, верховая лошадь
4) Перу, Чили лошадёнка, кляча
5) Мекс. дьявол
6) Мекс. дьяволёнок, чертёнок, шалун
••
andar (estar, ir) de pingo — шататься (шляться) по гостям (магазинам и т.п.) (о женщине)