Большой испанско-русский словарь
I m
1) семя сосны
2) съедобный орешек (семя) пинии
3) осёл, идущий последним в караване
4) Ант. о-ва, Ю. Ам. бот. эритрина (разновидность)
5) собачка, гашетка
••
piñón de puñal Куба бот. — юкка (разновидность)
como un piñón разг. — мелкий, небольшой
comer los piñones en alguna parte — праздновать рождество где-либо (не дома)
estar a partir un piñón con otro разг. — дружить, быть на короткой ноге с кем-либо; жить душа в душу
II m тех.
зубчатое колесо, звёздочка